segunda-feira, 2 de novembro de 2015

Assassinato linguístico

A Imprensa Universitária da Universidade Eduardo Mondlane deve ter muito cuidado quando produz panfletos para afixar em qualquer lugar. É importante fazer a revisão das suas produções antes da publicação. O Prof. Doutor Marcelino Liphola é professor auxiliar DE LINGUÍSTICA Teórica e Descritiva e não professor auxiliar EM LINGÍSTICA. Esse professor já desempenhou FUNÇÕES de direcção e chefia e não FUNCÇÕES. Foi ainda director do Centro DE Estudos de Línguas Moçambicanas e não DAS Línguas Moçambicanas.

Esses problemas linguísticos (ortográficos, sintácticos e semânticos) tornam-se mais graves tratando-se dum panfleto que anuncia o lançamento dum livro cujo autor é linguista e o livro lançado é de linguística.

Nada custa pedir à alguém para rever o que a gente escreve para evitar esse tipo de coisas.

Abram o olho!

Marcos SINATE

Sem comentários:

Enviar um comentário